Составить окончательный список всех языков мира от А до Я невозможно: на планете существуют тысячи живых, спящих и недавно исчезнувших языков, а граница между самостоятельным языком и диалектом не всегда однозначна. Каталоги обновляются, названия имеют варианты, сообщества возвращают языки в употребление. Поэтому ниже дан не притворно «полный» перечень, а удобный алфавитный путеводитель по разнообразию языков.
Сколько языков существует
Число зависит от метода подсчёта. Один справочник может объединить близкие разновидности, другой разделит их, третий отдельно учтёт жестовые языки и языки без современных носителей. ЮНЕСКО в своём динамическом атласе описывает более восьми тысяч разговорных и жестовых языков, находящихся в употреблении или вышедших из него. Каталоги живых языков обычно называют величину около семи тысяч.
Это не ошибка в несколько сотен, а следствие разных вопросов. «Сколько языков сегодня передают детям?», «сколько языковых разновидностей документировано?» и «сколько кодов присвоено?» – разные задачи. Язык существует не только в таблице: его поддерживают носители, обучение, песни, переписка, медиа и повседневный разговор.
Почему человеческая речь разошлась на множество систем, объясняет статья почему люди говорят на разных языках. Здесь сосредоточимся на карте современного разнообразия.
Алфавитный путеводитель: А–Д
А: абазинский, абхазский, аварский, авестийский, австралийский жестовый ауслан, азербайджанский, айнский, аккадский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, ассамский, африкаанс. Уже эта строка объединяет живые национальные, малые, жестовые и древние письменные языки.
Б: баскский, башкирский, белорусский, бенгальский, берберские языки, болгарский, боснийский, бретонский, бирманский. Баскский особенно интересен тем, что не имеет доказанного близкого родства с окружающими индоевропейскими языками.
В: валлийский, венгерский, вепсский, вьетнамский. Валлийский относится к кельтской ветви, венгерский – к уральской семье, а вьетнамский – к австроазиатской. Соседство на одной букве ничего не говорит о родстве.
Г: гавайский, гагаузский, галисийский, грузинский, гренландский, греческий, гуарани, гуджарати. Грузинская письменность отличается от греческой, а гуарани наряду с испанским широко используется в Парагвае.
Д: датский, даргинские языки, дзонг-кэ, дхивехи, догри, древнеегипетский. В Дагестане особенно наглядно видно, как на небольшой территории сосуществуют языки нескольких ветвей. Причины такого разнообразия рассмотрены в материале о народах и языках Дагестана.
От Е до Л
Е и Ё: в русском алфавитном указателе на эти буквы мало общеупотребительных названий. Можно встретить енисейские языки как название семьи, язык эвенов иногда ошибочно ищут здесь, хотя его название начинается с Э. Пустая буква в русском указателе не означает отсутствия языков в мире, а отражает русскую передачу названий.
Ж: жуангский – крупный тай-кадайский язык Китая. Названия ряда африканских языков тоже передаются с начальным «ж» в разных системах транслитерации.
З: зулу, зазаки, западнофризский. Зулу относится к банту и использует щёлкающие согласные, пришедшие через длительные контакты с соседними языками.
И и Й: иврит, игбо, идиш, илокано, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский; йоруба. Современный иврит показывает, что язык с многовековой письменной традицией может стать повседневным языком нового поколения носителей.
К: кабардино-черкесский, казахский, каннада, каталанский, кечуа, киргизский, китайские языки, коми, корейский, крымскотатарский, кхмерский, курдские языки. Выражение «китайский язык» в быту часто означает нормативный путунхуа, хотя внутри китайской ветви есть разновидности, которые не всегда взаимопонятны.
Л: лаосский, латинский, латышский, лезгинский, литовский, ломбардский, луганда, люксембургский. Латынь не является родным разговорным языком большого сообщества, но продолжает жить в терминологии, богослужении и преподавании.
От М до Р
М: маори, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маратхи, марийский, монгольский, мокшанский. Малагасийский на Мадагаскаре родствен языкам Юго-Восточной Азии, что хранит следы древних морских переселений.
Н: навахо, немецкий, ненецкий, нидерландский, непальский, нивхский, норвежский. У норвежского существуют две официальные письменные нормы, букмол и нюнорск.
О: окситанский, ория, оромо, осетинский. Осетинский принадлежит к иранской ветви, хотя географически распространён на Кавказе.
П: панджаби, папьяменто, пушту, персидский, польский, португальский. Панджаби записывают разными письменностями по разные стороны границы Индии и Пакистана.
Р: русский, румынский, романшский, руанда, романи. История того, как менялась лексика и нормы русского языка, кратко изложена в статье об истории русского языка.
От С до Я
С: саамские языки, санскрит, сербский, синдхи, сингальский, словацкий, словенский, сомали, суахили, сунданский. «Саамский» обозначает группу родственных языков, а не одну полностью единую систему.
Т: таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, тибетский, тигринья, ток-писин, тонганский, турецкий, туркменский. Ток-писин в Папуа – Новой Гвинее вырос на основе контактного общения и сегодня выполняет широкие общественные функции.
У: удмуртский, уйгурский, украинский, урду, узбекский. Урду и хинди близки в разговорной основе, но различаются литературными традициями, частью словаря и письменностью.
Ф: фарерский, фарси, фиджийский, финский, французский, фризские языки. Фарси – самоназвание персидского языка.
Х: хауса, хинди, хорватский, хоса. Ц: цезский, цыганский, или романи. Ч: чеченский, чешский, чувашский, чероки. Ш: шведский, шона, шумерский. Щ: устойчивых общеизвестных русских названий почти нет. Ъ, Ы, Ь: с этих знаков русские слова не начинаются. Э: эвенкийский, эвенский, эрзянский, эсперанто, эстонский. Ю: юкагирские языки. Я: яванский, якутский, ямайский креольский, японский.
Этот указатель намеренно приводит примеры, а не маскирует выборку под полный каталог. Для одного только острова Новая Гвинея потребовались бы сотни строк.
Языковые семьи и языки-изоляты
Родство устанавливают не по похожему звучанию отдельных слов, а по системным соответствиям в основной лексике и грамматике. Крупные семьи включают индоевропейскую, сино-тибетскую, нигеро-конголезскую, афразийскую, австронезийскую, дравидийскую, уральскую и другие. Внутри семьи языки могли расходиться тысячи лет назад.
Есть изоляты, для которых убедительное родство с другими языками пока не доказано. Это не значит, что они возникли без предков, лишь доступных данных недостаточно. О самых ранних этапах речи учёные также рассуждают осторожно: основные гипотезы возникновения языка нельзя проверить прямой записью голосов древних людей.
Письменность, жесты и статус
Язык не равен алфавиту. Сербский записывают кириллицей и латиницей, хинди – деванагари, арабский – арабским письмом, а китайские языки используют иероглифы. Один алфавит обслуживает множество неродственных языков, а один язык может менять письменность в истории.
Жестовые языки – полноценные естественные языки со своей грамматикой, а не покадровая замена звучащих слов жестами. Русский жестовый язык не является просто «русским без голоса» и не совпадает с жестовыми языками других стран.
Статусы тоже различаются: государственный, официальный региональный, язык образования, домашний, наследуемый, возрождаемый, угрожаемый. Когда дети перестают осваивать язык дома, число носителей сокращается. Документирование, школы, медиа и решение самого сообщества могут поддержать передачу языка.
Краткий вывод
«Все языки мира от А до Я» – это не закрытый список, а постоянно уточняемая карта человеческой речи. Для знакомства полезно сочетать алфавитный указатель с семьями, регионами, письменностями и реальным положением носителей. Продолжить изучение взаимосвязанных тем можно через маршруты знаний, где статьи выстроены в последовательность, а не свалены в бесконечный перечень.
