Переезд в ОАЭ: как быстро оформить документы?
Планируя переезд в Объединенные Арабские Эмираты, следует прежде всего заняться легализацией документов. Это формальная процедура, благодаря которой документы будут иметь в ОАЭ такую же юридическую силу, как и на территории вашего государства.
Зачем нужна легализация
Без легализации ни свидетельство о заключении брака, ни диплом, ни свидетельство о рождении ребенка не будут иметь никакой юридической силы. Они будут в Эмиратах ничего не значащими бумажками.
Прежде чем заняться легализацией, необходимо выяснить, все ли документы вам нужно переводить и легализовать. К примеру, на должность без специфической квалификации можно устроиться и с не подтвержденным официально документом об образовании.
Если Вы все же надумали переехать в Объединенные Арабские Эмираты — стоимость и всю подробную информацию по легализации документы Вы можете найти по этой ссылке.
Документы, подлежащие легализации:
— подлежит легализации свидетельство о заключении брака;
— подтверждается официально свидетельство о рождении;
— свидетельство о смерти;
— справка об отсутствии судимостей;
— доверенности;
— документы о получении образования;
— различные документы по требованию.
Легализация документов для переезда в ОАЭ консульская, потому что эта страна не является участницей Гаагской конвенции.
Этапы легализации всех личных документов:
1. Прежде всего, делается техническая копия документа, которая удостоверяется нотариусом.
2. Эта копия переводится на арабский или на английский язык, а подпись переводчика удостоверяется нотариально.
3. Подпись нотариуса и печать заверяется в Министерстве юстиции.
4. Удостоверяется печать Министерства юстиции и подпись в Консульском департаменте МИДа.
5. Печать МИДа и подпись должностного лица необходимо засвидетельствовать в консульстве ОАЭ в стране постоянного проживания.
Для образовательных документов для трудоустройства (дипломов, аттестатов, академических справок) особые требования, т. к. Ваша специализация имеет большое значение для получения рабочего места. Для легализации диплома с учебного заведения выдается справка, подтверждающая обучение и выдачу диплома или аттестата.
Если у вас нет свободного времени и возможности заниматься процедурой легализации самостоятельно, лучше обратиться в специальную фирму. Опытные специалисты пройдут все этапы легализации профессионально и за короткое время.
