Учёные японского Обезьяньего центра перевели на человеческий язык несколько обезьяньих звуков-слов, имеющих, как оказалось, вполне определённое значение. Скажем, протяжный крик «Куан!» означает приближение опасности. И стая тут же умолкает, прячется. Остаётся лишь «разведчик» — с верхушки дерева он наблюдает за врагом.
С угрожающим криком «га-га-га» или «го-го-го» обезьяны нападают сами. Возглас «гийа-гийа» выражает страх. Доктор Мияди утверждает, что у обезьян есть особые «слова» приветствий и прощания. Детёныши объясняются на своём, детском языке.
У большой стаи запас «слов» обычно больше, чем у маленькой. У разных стай и свои «языки».
