Мы предлагаем вам познакомиться с историей возникновения идиомы «у черта на куличках», которая, по нашему мнению, невероятно интересна. Что такое кулички? У большинства людей это слово ассоциируется с куличами, которые пекут на церковные праздники. Но если это так, то, причем здесь черт, который состоит в явном противоречии с церковью? На самом деле, ни черт, ни кулички, никакого отношения к куличам не имеют, и вот почему.
Во- первых, куличами называли печеную сдобу, а куличками болотные кочки. Во – вторых, куличи всегда ассоциировались с праздником, а болото с нечистой силой. Черту в городе не место, вот и искал он прибежище потише да побезлюднее. Кроме того, давно известно, что нечистая сила больше всего на свете боится креста и молитвы. Правда, в сердцах человек может послать своего обидчика к черту. Такое часто случается, например, на работе. Вас поругал шеф, и вы, выйдя из его кабинета, говорите, да не пошел бы он к черту на кулички. Хорошее пожелание, что тут скажешь!
Люди по своей натуре добрые, хорошо хоть туда послали, а могли бы и дальше! Ну, к черту, это понятно, а почему на кулички? На кулички, значит далеко, на болото, ведь именно там и живет нечистая сила. В городе ей делать нечего, ведь болота там нет, хотя, в наше время все возможно, в том числе и болото в городе. Однако давайте будем считать это исключением из общих правил. А вообще, если вы решили послать человека, то лучшего фразеологизма, чем « к черту на кулички», просто не найти.
Теперь давайте разберемся, в каких случаях используется эта идиома? Начнем с того, что обсуждать прилюдно некоторые темы просто неприлично. Не стоит, например, спрашивать человека о величине его зарплаты, об интимных отношениях, о жизненных планах и т д. Мало того, что адекватного ответа не будет, так еще и пошлют куда подальше. Кроме предложения сходить к «черту на кулички» вы ничего не услышите. Таким образом, человек выражает свое неудовлетворение по поводу заданного ему вопроса, и выказывает нежелание продолжать общение на данную тему. Он просто не хочет, чтобы посторонние люди вмешивались в его личную жизнь. И если оппонент продолжает это делать, то, скорее всего, нарвется на данный афоризм.
Иногда данное выражение имеет отвлеченный характер. Так, например, если вас посылают в срочную и далекую командировку, в которую вы ехать не хотите, то данное предложение вы наверняка сопроводите словами: «посылают к черту на кулички».
Хотя, есть и иное объяснение этому фразеологизму. В древней Руси кулигами и кулижками называли глухие лесные поляны. По представлению наших предков нечистая сила водилась именно там. Весной в этих местах начинала буйно расти трава, появлялись грибы и ягоды. В языческие времена кулиги использовались для совершения жертвоприношений, которые сопровождались буйными оргиями. Жрецы закалывали скот, запекали на костре мясо, вдоволь наедались и напивались. Все изменилось с появлением христианства. Кулиги стали осваивать крестьяне. Они занимали лесные полянки, строили там свои избы, создавали небольшие поселения, жители которых занимались земледелием. Понятно, что молодежь не могла долго оставаться на одном месте, по причине той же тесноты. Они искали новые кулиги, и обустраивали на них свои поселения. Порой, эти лесные полянки находились друг от друга на приличном расстоянии, что создавало определенные трудности в общении. Вот отсюда и возникло выражение, что молодежь живет « у черта на куличках».
