Почему мы говорим «деньги не пахнут»?

0
124

Не секрет, что в повседневной жизни мы привыкли руководствоваться теми  рекомендациями и приметами, которые были выработаны нашими предками. Так, например, пытаясь оправдать не совсем легальный способ заработка, мы говорим, что не стоит на это обращать внимания, ведь «деньги не пахнут». Дополнительного объяснения этот афоризм не требует, так как и  без этого, его смысл понятен. Вот  только неясно, причем здесь запах денег?

Как оказывается, у этой идиомы есть свое объяснение, которое своими корнями уходит к нашим предкам. Чтобы проследить его историю, нам придется вернуться на несколько веков назад, в древний Рим, и познакомиться с рукописями историка Светония, который занимался тем, что вел  хронологию жизни императора Веспасиана.

В те времена, Рим находился в сложном финансовом положении. Чтобы исправить ситуацию, император решил увеличить налоговую нагрузку на население. И хотя мера была довольно непопулярной, он на нее пошел, считая, что делает это во благо государства. Наряду с повышением старых налогов, были введены и новые. В частности, платить приходилось даже за посещения туалета. Столь оригинальное нововведение Веспасиан объяснял тем, что  помещения туалетов  и бань были облицованы дорогим мрамором, и потраченные на это деньги нужно было как — то возвращать. К тому же, такие заведения посещали не бедные люди, которые вполне могли платить за комфорт.

Решение нельзя назвать неразумным. Однако богачи восприняли его в штыки. Они называли императора жадиной и скрягой, и при всякой возможности  пытались его унизить.

Однажды, в их компанию попал сын императора Тит. Он был поражен и обижен теми нелестными высказываниями, которые адресовались его отцу.  Тит, тот час же, явился к нему  во дворец, и  рассказал, какой позор только что испытал.

Император спокойно выслушал упреки сына, взял в ладонь монеты, и поднес их к его лицу, с предложением определить их запах. Понятно, что никакого запаха Тит не услышал, и отрицательно покачал головой. В ответ Веспасиан промолвил фразу, впоследствии ставшую крылатой: «деньги не пахнут», а вмесите с тем, я их получил от мочи (то есть, от тех богачей, которые посещают бани и туалет). Вот с тех пор и повелось все сомнительные мероприятия, связанные с получением денег, сопровождать этим фразеологизмом.

Плохо или хорошо поступил Веспасиан, не нам судить. Ясно одно, что благодаря столь непопулярным мерам, ему удалось поправить финансовое положение Рима. При нем даже начали строить Колизей. Может быть, он и был жадным, но ведь деньги  пошли на государственные нужды. Получается, что в этом случае император повел себя как настоящий хозяин, и бизнесмен, для которого деньги, как раз, и обладают запахом, который ему удалось почуять.

ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ