Ещё одна жертва беспощадных российских локализаторов, Dan in Real Life на момент своего выхода был очень интересным небольшим фильмом. В главной роли тут снялся на то время ещё не очень известный Стив Карелл, а компанию ему составила Жульен Бинош.
На то время сложно было сказать, что станет со звездой «Сорокалетнего девственника» в будущем. Станет ли он звездой комедий, или навсегда запомнится нам, как человек одного фильма и одного сериала (речь идёт о сверхуспешном The Office). Оказалось, что это было только начало.
В Dan in Real Life Карел играет колумниста газеты Дэна Бёрнса, чья жена умерла четырьмя годами ранее. Ему приходится воспитывать троих дочерей в одиночестве. Видимо, отец из него отличный, потому что дети-подростки относятся к нему как старшему брату, а не отцу. Редкое явление. На самом деле в Dan in Real Life много таких логических несостыковок, но у него слишком много плюсов, чтобы заострять на них внимание. Отмечу только, что когда Дэн привозит детей на день Благодарения домой к своим родителям, которые живут в роскошном домке на пляже, который явно им не по карману.
Решив прогуляться по городу, Дэн натыкается на очаровательную Мэри в книжном магазине. Интерес – не любовь – появился сразу же. Они говорят обо всём, и она даёт ему свой телефонный номер. Этим вечером брат Дэна Митч приводит домой свою подружку, и ей, разумеется, оказывается Мэри.
Dan in Real Life не старается нагнетать напряжение или делать драму из происходящих событий. Что интересно, режиссёр и автор сценария Питер Хэджес уже являлся автором другого фильма про семейную встречу на Благодарение – причём там тоже была семья с фамилией Бёрнс. Но, в отличии от Pieces of April, Dan in Real Life мягче. Тут нет роковых решений. Никто не влюблён до беспамятства, просто всё очень неловко и неудачно получилось.
Фильм можно описать одним словом: безобидный. Он очаровывает – во многом благодаря актёрам. Помимо Карелла хочется отметить Бинош, которая привносит французский шарм, и играет одновременно серьёзно, мило, красиво и забавно.
Dan in Real Life – фильм о влюблённости и новой жизни. Не шедевр, но очень приятное времяпровождение.
